Tłumaczenia


Tłumaczenia ustne

Stawki zależą od rodzaju tłumaczenia, miejsca i długości – do indywidualnego ustalenia z Klientem.
Preferuję tłumaczenia techniczne (instalacje elektryczne, budownictwo, maszyny, etc.).

Nie przyjmuję zleceń z zakresu chemii oraz stricte medycznych.


Tłumaczenia pisemne

Wykonuję tłumaczenia techniczne i zwykłe bezpośrednio z języka angielskiego na hiszpański lub portugalski.


Jedna strona tłumaczeniowa oznacza określoną liczbę znaków ze spacjami i liczona jest na podstawie tekstu do tłumaczenia.

– 1 strona to 1500 znaków ze spacjami,
– podane ceny są brutto,
– ceny w PLN,
– tłumaczenie zwykłe obejmuje 1-5 stron/dzień roboczy nie licząc dnia przyjęcia zlecenia,
– tłumaczenie ekspresowe – powyżej 6 stron/dzień,
– zlecenia specjalne – stawki do uzgodnienia.

Tłumaczenia wykonuję osobiście.
Wszystkie dostarczone materiały traktuję jako poufne.


Kombinacje języków i stawki

hiszpański > polski
polski > hiszpański
zwykłe 30 35
techniczne, specjalistyczne
39 44
ekspresowe podstawa + 40%
portugalski > polski
polski > portugalski
zwykłe 37 43
techniczne, specjalistyczne 47 54
ekspresowe podstawa + 40%
hiszpański < > portugalski
zwykłe 50
techniczne, specjalistyczne 65
ekspresowe podstawa + 40%
angielski > hiszpański lub portugalski
zwykłe 50
techniczne, specjalistyczne 65
ekspresowe podstawa + 40%

Polski     Iberysta.pl

Komentarze są wyłączone.