Traducciones


Traducciones orales

Este servicio se refiere exclusivamente a las lenguas polaca y española. El precio depende del tipo, lugar y duración de la misma, por tanto todo está por definir con el Cliente.
Prefiero traducciones técnicas (instalaciones eléctricas, maquinaria, construcción, etc.).

No admito encargos de quí­mica ni estrictamente médicos.


Traducciones por escrito

Hago traducciones técnicas y simples directamente del inglés al español y portugués.


Una página de traducción comprende 1500 signos con espacios y es contada a base del texto de entrada. En la lista de precios, a continuación, se especifican precios por las respectivas combinaciones de lenguas y tipos de traducción.

– 1 página comprende 1500 signos con espacios,
– todos los precios son bruto,
– precios en moneda polaca (PLN),
– traducción normal comprende de 1 a 5 páginas por dí­a laboral, sin contar el dí­a de la recepción del texto,
– traducción rápida de 6 páginas por dí­a,
– pedidos especiales: a convenir.

No soy intermediario. Todas las traducciones las hago personalmente.


Combinaciones de lenguas y sus precios

español > polaco
polaco > español
normal 30 35
técnico, especializado
39 44
rápido base + 40%
portugués > polaco
polaco > portugués
normal 37 43
técnico, especializado 47 54
rápido base + 40%
español <> portugués
normal 50
técnico, especializado 65
rápido base + 40%
inglés > español portugués
normal 50
técnico, especializado 65
rápido base + 40%

Español     Iberysta.pl

Komentarze są wyłączone.